詩篇 51:10 - Japanese: 聖書　口語訳

神よ、わたしのために清い心をつくり、 わたしのうちに新しい、正しい霊を与えてください。

Colloquial Japanese (1955)

神よ、わたしのために清い心をつくり、わたしのうちに新しい、正しい霊を与えてください。

リビングバイブル

ああ神よ。 どうか、きよい思いと正しい願いで満たされた、 新しいきれいな心にしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

喜び祝う声を聞かせてください あなたによって砕かれたこの骨が喜び躍るように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

神よ！私の内側に　ピュアな心を造ってよ！ 忠実な男になれるよう　新たな意欲も備えてよ！

聖書 口語訳

神よ、わたしのために清い心をつくり、わたしのうちに新しい、正しい霊を与えてください。

詩篇 51:10 相互参照

詩篇 24:4

手が清く、心のいさぎよい者、 その魂がむなしい事に望みをかけない者、 偽って誓わない者こそ、その人である。

詩篇 35:10

わたしの骨はことごとく言うでしょう、 「主よ、だれかあなたにたぐうべき者がありましょう。 あなたは弱い者を強い者から助け出し、 弱い者と貧しい者を、 かすめ奪う者から助け出される方です」と。

詩篇 73:1

神は正しい者にむかい、 心の清い者にむかって、まことに恵みふかい。

詩篇 78:37

彼らの心は神にむかって堅実でなく、 神の契約に真実でなかった。

詩篇 78:8

またその先祖たちのようにかたくなで、 そむく者のやからとなり、その心が定まりなく、 その魂が神に忠実でないやからと ならないためである。

箴言 20:9

だれが「わたしは自分の心を清めた、 わたしの罪は清められた」ということができようか。

エレミヤ書 13:27

わたしはあなたの憎むべき行い、 あなたの姦淫と、いななき、 野の丘の上で行ったあなたのみだらな行いを見た。 エルサレムよ、あなたはわざわいだ、 あなたの清められるのはいつのことであろうか」。

エレミヤ書 32:39

わたしは彼らに一つの心と一つの道を与えて常にわたしを恐れさせる。これは彼らが彼ら自身とその後の子孫の幸を得るためである。

エゼキエル書 11:19

そしてわたしは彼らに一つの心を与え、彼らのうちに新しい霊を授け、彼らの肉から石の心を取り去って、肉の心を与える。

エゼキエル書 18:31

あなたがたがわたしに対しておこなったすべてのとがを捨て去り、新しい心と、新しい霊とを得よ。イスラエルの家よ、あなたがたはどうして死んでよかろうか。

エゼキエル書 36:37

主なる神はこう言われる、イスラエルの家は、わたしが次のことを彼らのためにするように、わたしに求めるべきである。すなわち人を群れのようにふやすこと、

マタイによる福音書 5:8

心の清い人たちは、さいわいである、 彼らは神を見るであろう。

使徒行伝 11:23

彼は、そこに着いて、神のめぐみを見てよろこび、主に対する信仰を揺るがない心で持ちつづけるようにと、みんなの者を励ました。

使徒行伝 15:9

また、その信仰によって彼らの心をきよめ、われわれと彼らとの間に、なんの分けへだてもなさらなかった。

ローマ人への手紙 12:2

あなたがたは、この世と妥協してはならない。むしろ、心を新たにすることによって、造りかえられ、何が神の御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべきである。

コリント人への第一の手紙 15:58

だから、愛する兄弟たちよ。堅く立って動かされず、いつも全力を注いで主のわざに励みなさい。主にあっては、あなたがたの労苦がむだになることはないと、あなたがたは知っているからである。

コリント人への第二の手紙 5:17

だれでもキリストにあるならば、その人は新しく造られた者である。古いものは過ぎ去った、見よ、すべてが新しくなったのである。

エペソ人への手紙 2:10

わたしたちは神の作品であって、良い行いをするように、キリスト・イエスにあって造られたのである。神は、わたしたちが、良い行いをして日を過ごすようにと、あらかじめ備えて下さったのである。

コロサイ人への手紙 3:10

造り主のかたちに従って新しくされ、真の知識に至る新しき人を着たのである。

テトスヘの手紙 3:5

わたしたちの行った義のわざによってではなく、ただ神のあわれみによって、再生の洗いを受け、聖霊により新たにされて、わたしたちは救われたのである。

ヤコブの手紙 1:8

そんな人間は、二心の者であって、そのすべての行動に安定がない。

ヨシュア記 14:14

こうしてヘブロンは、ケニズびとエフンネの子カレブの嗣業となって、今日に至っている。彼が全くイスラエルの神、主に従ったからである。

ペテロの第一の手紙 1:22

あなたがたは、真理に従うことによって、たましいをきよめ、偽りのない兄弟愛をいだくに至ったのであるから、互に心から熱く愛し合いなさい。